Kahlil Gibran

 :: Knjige

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole

cool Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Sre Avg 08, 2007 10:41 pm

Vasa deca nisu vasa deca.
Oni su sinovi i kceri Zivota koji zudi za sobom.
Oni dolaze kroz vas ali ne od vas.
I mada su sa vama, vama ne pripadaju.
Mozete im dati vasu ljubav ali ne i vase misli.
Jer oni imaju sopstvene misli.
Mozete udomiti njihova tela ali ne i njihove duse,
Jer njihove duse borave u kuci sutrasnjice, do koje vi ne mozete,
cak ni u snovima.
Mozete se truditi da budete kao oni, ali ne trazite da oni budu kao vi.
Jer zivot ne ide unazad, niti stoji.
Vi ste lukovi sa kojih se vasa deca, kao zive strele, salju unapred.
Strelac vidi znak na stazi vecnosti,
i savija vas svojom moci da bi njegova strela otisla brzo i daleko.
Neka vase savijanje u strelcevoj ruci bude radost.
Jer kao sto voli strelu koja leti, On voli i luk koji je postojan.

Kahlil Gibran




Your children are not your children.
They are the sons and daughters of
Life's longing for itself

They come through you but not from you,
And though they are with you
yet they belong not to you.

You may give them your love
but not your thoughts,
For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit,
not even in your dreams.

You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward
nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark
upon the path of the infinite
and he bends you with his might
that his arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer's hand
be for gladness;
For even as he loves the arrow that flies,
so he also loves the bow that is stable.

KAHLIL GIBRAN : THE PROPHET

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Sre Avg 06, 2008 12:45 am

Drveće je pjesma koju Zemlja zapisuje po nebu. Mi ga rušimo i pretvaramo u papir, da bismo mogli zabilježiti vlastitu prazninu.

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Sre Avg 06, 2008 12:50 am

O ucenju!



Potom rece ucitelj: Govori nam o ucenju.

A on odgovori:

Nema covjeka koji ti moze nesto otkriti,

ako to vec u polusnu ne lezi u osvitu tvoga znanja.

Ucitelj koji ide hladom hrama

medju svojim sljedbenicima,

ne daje nista od svoje mudrosti,

nego prije od svoje vjere i svoje ljubavi.

Ako je on uistinu mudar,

ne poziva te da udjes u kucu njegove mudrosti,

nego te prije vodi do praga vlastitog uma.

Zvjezdoznanac ti moze govoriti o svome razumijevanju svemira,

ali ti ne moze dati svoje razumijevanje.

Znalac u muzici moze ti pjevati ritmom

koji je posvuda u svemiru,

ali ti ne moze dati uho sto hvata ritam,

niti glas koji odzvanja njime.

A ko je upucen u znanost o brojevima,

taj moze govoriti o oblastima tezine i mjere,

ali te ne moze prema tamo upraviti,

jer vid jednog covjeka ne uzajma svoja krila drugom covjeku.

Pa kako svaki od vas stoji

Sam u znanju

Bozijem

tako svako od vas mora biti sam

u svome poznavanju Boga,

u svome razumijevanju zemlje.

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Sre Avg 06, 2008 12:52 am

MORE


U noćnome miru kada za zastorima čovjek usni

Šuma kliče:
Ja sam Sila koju sunce iz zemlje izmami,

A more ostaje mirno
Misleći: Sila pripada meni.

Stijena veli:
Vrijeme me sazdalo kao kamenje za Dan sudnji,

A more je i dalje nemušto
Misleći: Znamenje pripada meni.

Vjetar veli:
Divna je moja samotinja među nebom i maglama,

A more ostaje mirno
Misleći: Vjetar pripada meni.

Rijeka veli:
Pitka li sam tečnost što gasi žeđ poljima,

A more je i dalje nemušto:
Misleći: Rijeka pripada meni.

Gora veli:
Ja sam stasita kao nijedna zvijezda u svemiru,

A more je i dalje mirno
Misleći: Gora pripada meni.

Misao veli:
Ja sam jedini kralj na ovome svijetu,

A more ostaje usnulo
U snu govoreći: Sve pripada meni.

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Sre Avg 06, 2008 12:53 am

O PRIJATELJSTVU


Vas je prijatelj odgovor na potrebe vase.
On je njiva koju zasijavate s ljubavlju,
i koju zanjete s zahvalnoscu.
On je vase kuciste i ognjiste vase.
jer vi mu dolazite gladni,
a i da potrazite od njega uspokojenje.
Kad vam prijatelj kaze otvoreno sta misli,
ne bojte se njegovog "ne" u svome duhu,
i ne zazirite od njegovog "da".
A kada suti,
nek vase srce ne prestane osluskivati njegovo,
jer i bez rijeci, medju prijateljima, sve misli,
sve zelje, sva iscekivanja, radjaju se i dalje,
s radoscu koja ne trazi povladjivanje.
Kad se rastajete od nekog prijatelja,
ne tugujte zbog toga.
Jer ono sto u njemu ponajvise volite,
moze za njegovog odsustva biti jos jasnije,
kao sto putnik planinu s podnozja jasnije vidi.
I nek u prijateljstvu ne bude drugog cilja
sem produbljivanja duha.
Jer ljubav sto trazi ista osim razjasnjenja
osobne tajne,
i nije ljubav nego bacena mreza:
hvata se samo ono sto je nekorisno.
Nek ono sto je u vama ponajbolje
bude za prijatelja vaseg;
ako zna dokle uleze vasa oseka,
nek zna dokle doseze i vasa plima.
Jer sta je za vas prijatelj
kog trazite samo da ubijete vrijeme?
Trazite ga samo da biste
to vreme odista prozivjeli.
Jer njegovo je da vam ispuni zelje i potrebe,
a ne vasu prazninu.
i nek u dragosti prijateljstva bude i smeijha,
i zajednickih radosti.
Jer u rosi sitnica srce nalazi svoja jutra,
i biva okrijepljeno.

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Sre Avg 06, 2008 12:56 am

ZOV LJUBAVNIKA

Gdje si voljena moja?
Da li si u svom malenom Rajskom vrtu,
polijevas cvjetove koji promatraju te
kao sto djeca promatraju majcine grudi?
Ili si u svojim odajama gdje oltar
kreposti postavljen je u tvoju cast, a ti
na njemu zrtvujes moje srce i dusu
Ili si medu knjigama,
sakupljas ljudsko znanje
a prepuna si nebeske mudrosti?

O, pratiljo moje duse, gdje li si?
Da li u hramu molis?
Ili zazivas Prirodu u polju, utocistu tvojih snova?
Jesi li u kolibama siromasnih,
tjesis slomljena srca slatkocom svoje duse i
ispunjas njihove ruke svojim darovima?

Ti Bozji si duh svuda oko nas,
ti jaca si od vremena
Sjecas li se dana kada se sretosmo, kada aureola
Tvoje duse okruzila nas je, i Andeli ljubavi
lebdjese oko nas, pjevajuci pohvalnicu srcima?
Spominjes li se kada sjeli smo u sjeni krosanja,
skrivajuci se od covjecanstva, kao sto zene
stite nebesku tajnu svog srca?
Pamtis li staze i sume kojima smo krocili,
ruku isprepletenih i glava naslonjenih jedne na drugu
kao da skrivali smo se unutar sebe samih?
Sjecas li se trenutaka kada pozeljeh ti zbogom
i moje usne poljubise tvoje?
Taj poljubac otkrio mi je da spajanje usana u Ljubavi
objavljuje bozansku tajnu koju jezik izrevi ne moze!
Taj poljubac prethodio je dubokom uzdahu
poput onog kojim je Svemoguvi u zemlju
Udahnuo zivot vovjevji

Taj uzdah vodio me u svijet duha
navjesvujuvi ljepotu moje duse, i tamo
ce trajati dok ponovo ne sretnemo se.
Sjecam se kada si me ljubila i ljubila,
obraza zalivenih suzama, i rekla si:
"Zemaljska tijela cesto
moraju se rastati zbog zemaljske svrhe,
I moraju zivjeti odvojeno
jer svjetovne nakane na to ih tjeraju.
Ali dusa ostaje zasticena u rukama Ljubavi,
sve dok smrt ne dode
i odvede sjedinjene duse k Bogu

Idi, voljeni moj,
Ljubav te odabrala za svog izaslanika,
pokori joj se, jer ona je Ljepota koja nuda
svom sljedbeniku vrc slatkog zivota
I premda te moje ruke nece grliti,
tvoja ljubav ce ostati moj utjesni mladozenja,
tvoje sjecanje, moj Vjecni svadbeni pir.
Gdje si sada, ti koja si dio mene?
Jesi li budna u tisini noci?
Daj da vjetar prenese ti
svaki otkucaj i naklonost mog srca.
Milujes li moje lice u mislima?
Ta slika meni vise ne pripada,
jer tuga nadvila je svoju sjenu nad moju sretnu proslost.
Jecaji isusili su moje oci
koje odrazavahu tvoju ljepotu
I usahnuli usne koje si ti sladila poljupcima
Gdje si voljena moja?
Cujes li moj plac tamo preko oceana?
Razumijes li moju potrebu?
Uvidas li velicinu moje strpljivosti?
Postoji li koja dusa voljna da prenese
ti dasak ove umiruce mladosti?

Postoji li kakva tajna povezanost
medu andelima koji ce ti prenijeti moju prituzbu?
Gdje si, moja predivna zvijezdo?
zivotna tmina privila me na svoje grudi,
zalost me osvojila.
Posalji svoj smijesak u nebo,
neka me dosegne i ozivi!
Izdahni svoj miomiris u nebo,
neka me odrzi na zivotu!
Gdje si, voljena moja?
O, kako golema je Ljubav
I kako malen ja sam

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Ned Avg 24, 2008 12:16 am

Zanijemih,
Jedan jedini put
Kad me neki covjek
upita:
"Ko si ti?"

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Ned Avg 24, 2008 12:24 am

* Sto da kazem za pecine moje duse? Kad bi netko koga volim smogao hrabrosti da udje u te pecine, nasao bi samo covjeka koji je kleknuo da se moli.

* Naučio sam vrijednost tišine od brbljavih, toleranciju od netolerantnih, ljubaznost od neljubaznih, a ipak sam nezahvalan tim učiteljima.

* Osoba, koju smatraš nebitnom neznalicom, došla je od Boga da bi mogla upoznati blaženstvo iz tuge i znanje iz tame.

* Bolje je biti isušeno vrelo u kojeg ljudi bacaju kamenje, nego izvor bistre vode kraj koje žedan prolazi i iz koje izbjegava piti.

* Darežljivost nije davanje nečega što ja trebam više od tebe, već nečega što je tebi potrebno više nego meni!

* Radost i tuga su neodvojive; dolaze zajedno, a kad jedna sama sjedi uz tebe, sjeti se da je druga zaspala na tvom krevetu.

* Ljudsko je oko mikroskop koji čini svijet većim nego što stvarno jest.

* Ljepota nije u vanjštini; ljepota je svijetlo u srcu.

* Sacuvaj me od onoga koji istinu ne može reci, a da ne ubode; od onog covjeka s dobrim izražavanjem ali lošim namjerama i od onog koji samopoštovanje stjece pronalazeci pogreške u drugih.

* Onaj tko sažaljava ženu, potcjenjuje je. Onaj tko joj pripisuje zla društva, tlaci je. Onaj tko smatra da njezina dobrota dolazi od njegove, a njezino zlo od njegovog, bestidan je u svojoj uobraženosti. Ali onaj tko je prihvati kao djelo Boga, cini joj pravdu

* Bog je Istinu napravio s mnogo vrata, da bi mogao primiti svakog vjernika koji na njih pokuca.

* Nikad ne govorim a da ne griješim, jer moje misli dolaze iz svijeta apstrakcije, a moje tvrdnje iz svijeta stvarnosti.

* Tvoje povjerenje u ljude i sumnja u njih usko su povezani s tvojim samopouzdanjem i s tvojom sumnjom u sebe

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Ned Avg 24, 2008 12:24 am

* Sjecanje je kamen spoticanja na putu Nade

* Prakticni smo za osobni interes, idealisti kad su u pitanju drugi

*Jezici, vlade i religije oblikovani su od zlatne prašine koja se diže s obje strane puta kojim protice velicanstven život covjeka

* Drugi muškarci u tvojoj blizini vole sebe. Ja u tebi volim tebe. Drugi muškarci u tebi vide ljepotu koja ce uminuti prije negoli njihove godine. No ja u tebi vidim ljepotu koja nece uminuti, i u jesen tvojih dana ta ce se ljepota bez straha ogledati u zrcalu i nece joj biti neugodno. "Ja jedini volim ono nevidljivo u tebi."

* A pjesnici su nesretni ljudi, jer ih okru-zuje zavjesa suza, bez obzira na to, koliko visoko stremi njihov duh.

* Blazenstvo srece nece razdvojiti srca koja je zdruzila zalost.

* Ljubav, koju su ocistile suze, vjecno ce ostati cistom i lijepom.

* Ljubav je plod duhovne privlacnosti.

* Lisica kaze da je grozdje, koje ne moze dohvatiti, kiselo.

* Nebeska je ljubav oslobodjena ljubomore, bogata je i nikada ne ranjava duh.

* Casa nece privuci nase usne, ne vidimo li boju vina kroz njen prozirni kristal.

* Dat cu mu sve, sto slaba zena moze dati jakom muskarcu.

* Voljela bih da me ljubis, kao sto pjesnik ljubi svoje otuzne misli.

* Hoce li ljubavnik biti zadovoljan, dok bude grlio duha, hoce li zena utaziti svoju zedj u izvoru snova?

* Kakav je onaj covjek, koji nikada nije srknuo iz case ljubavi, i kakav duh ima onaj, ko nikada pun postovanja nije stao, pred osvijetljenim oltarom u svetistu, ciji su podovi srca muskarca i zene, a strop skrivena zavjesa snova? Kakav je cvijet, na cije latice zora nikada nije spustila kapljice rose; kakav je potok, koji izgubi svoj tok i ne izlije se u more?

* U usta si joj udahnuo zivot i u srce si joj posijao sjeme smrti

* Svojom voljom pobudjujes njenu ljubav i iz njene ljubavi proizlazi sramota. Pokazao si joj ljepotu stvaranja, a njena ljubav prema ljepoti pretvara se u neutjesnu ceznju.

* S ljubavlju si mi otvorio oci i s ljubavlju si me oslijepio

* Istinska bol je nijema

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Ned Avg 24, 2008 12:26 am

* Moderna je civilizacija zenu napravila malo pametnijom, premda je zbog muske pohlepe povecala njezinu patnju.

* Jedan sam medju onima, koji vjeruju, da je duhovni napredak zakon ljudskog zivota

* Zena je za narod ono sto je svjetlo za svjetiljku

* Prkosenje nevoljama i preprekama plemenitije je od bijega u spokoj. Leptir, koji leti oko svjetla dok ne umre, vrijedniji je divljenja od moljca, koji zivi u tamnoj rupi.

* Kako ranjeno srce moze naci utjehu u razocaranoj dusi?

* Pjesnici i pisci trude se spoznati pravu prirodu zene, a sve do danas nisu otkrili tajne njezina srca, jer gledaju je iza zavjese spolnosti i vide samo sadasnjost; gledaju je kroz povecalo prezira i omalovazavanja te nalaze samo slabost i podredenost

* Muskarac pozanje slavu i ugled, a zena placa cijenu za to.

* Ljubav je dragocjeno blago, to je Boziji dar osjetljivim i velikim duhovima

* Ljubav me naucila, kako te braniti, cak pred sobom samom

* Ogranicena ljubav zahtijeva ljubljenu osobu, neogranicena zahtijeva samo sebe samu.

* Dusa, koja je jednom, makar samo jednom, ugledala Bozju sjenu, nikada vise nece biti strah ni samog vraga.

* Ta istina je iskrenost, koja sva nasa djela ucini lijepima i casnima

* Slavuj u krletci ne savija gnijezda, da njegova djeca ne bi zivjela u ropstvu...

* Cvjetovi na livadama djeca su ljubavi sunca i prirode; djeca su ljudi cvjetovi ljubavi i saosjecanja...

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:14 pm

DUSO


Duso da ne stremim Vjecnosti ne bih cuo
melodiju koju samo Vrijeme pjeva
Vec bih zivot prekratio i od tijela nacinio
tajnu koju groblje skriva

Kad se ne bih duso kupao suzama
i bolom ukrasavao oci
Zivio bih slijep, sa noktima u ocima
i gledao samo u lik tami

Sto je zivot duso nego noc u pohodu
a ipak je smjenjuje zora koja traje
Tako mene zedj u srcu upucuje rajskom vrelu
i gutljaju smrti milosrdne

Ako duso neznalica kaze da i dusa i tijelo nestaju
da se ne vraca ono sto nestane
Reci mu da cvijet nestaje ali ima sjemenku
koja ostaje i tajnu vjecnosti krije

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:15 pm

Sjena
Jednog lipanjskog dana reče travka sjenci brijesta:
''Neprestano se krećeš lijevo-desno i time me uznemiruješ.''
A sjena odgovori i reče: ''Ne ja, ne ja. Pogledaj put neba. Tamo je, između sunca i zemlje, drvo koje se na vjetru kreće istočno i zapadno.''
Travka pogleda gore, i po prvi put spazi drvo. Zatim u sebi kaza: ''Gle, ona je travka veća od mene.''
I više ne pisnu.

(Halil Džubran, Lutalica)

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:17 pm

Kad te ljubav zove, slijedi je,
premda su putovi njezini tvrdi i strmi.
A kad vas krila njezina obgrle, predajte joj se,
premda te mač skriven mežu njezinim perima može raniti.
A kad vam se obraća, vjerujte joj,
premda glas njezin može razdrmati vaše snove
kao što sjeverac pustoši perivoj.

Jer, kao što vas ljubav kruni, tako će vas i razapeti.
Jer, koliko vam pomaže da rastete, toliko vas i potkresava ...

(Prorok)

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:18 pm

Ne recite: 'Našao sam istinu', nego radije: 'Našao sam jednu istinu.'
Ne recite: 'Našao sam put duše'. Recite radije:'Sreo sam dušu gdje ide svojim putem.'
Jer, duša kroči svim putovima.
Duša ne ide po koncu niti raste poput trske.
Duša se otvara kao lopoč sa bezbroj latica.

(Prorok)

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:18 pm

TVOJA MISAO & MOJA

Tvoja misao je drvo duboko ukorijenjeno u tlo tradicije čije grane rastu snagom neprekidnosti.
Moja misao je oblak koji se kreće u prostoru. Ona se preobraća u kapljice koje, kada padnu, oblikuju potok koji pjeva svojim putem do mora. Zatim, on se diže kao para prema nebu.
Tvoja misao je tvrđava koju ni munja ni oluja ne može potresti.
Moja misao je nježan list koji se povija u svakom pravcu i nalazi zadovoljstvo u svome svijanju.
Tvoja misao je stara dogma koja te ne može tebe izmijeniti niti ti nju možeš izmijeniti.
Moja misao je nova i ona me ispituje i ja nju ispitujem jutrom i večerom.

Ti imaš svoju misao i ja imam moju.

Tvoja misao ti dopušta vjerovati u nejednaku borbu jakih protiv slabih i da prefinjeni podvaljuju jednostavnim ljudima.
Moja misao rađa u meni želju za kopanjem zemlje s mojom motikom, za žetvom s mojim srpom, za gradnju svog doma od kamena i žbuke, za tkanjem moje odjeće vunenim i lanenim nitima.
Tvoja misao te nagoni da se vezuješ za bogatstvo i uglednost.
Moja nalaže da se pouzdam samo u sebe.
Tvoja misao podržava slavu i pokazivanje. Moja me savjetuje i moli da odbacim uvaženost i da je smatram zrncem pijeska bačenim na obalu Vječnosti.
Tvoja misao u tvoje srce usađuje drskost i nadmoćnost.
Moja u meni usađuje ljubav za mirom i čežnju za nezavisnošću.
Tvoja misao stvara snove o palačama s namještajem od sandalovine prošarane draguljima i posteljama načinjenim od svilenih niti.
Moja misao govori nježno na moje uši: „Budi čist u tijelu i duhu čak i ako nemaš gdje spustiti svoju glavu.“
Tvoja misao te potiče da težiš za titulama i položajima.
Moja me bodri na skromnu službu.

Ti imaš svoju misao i ja imam moju.

Tvoja misao je društvena znanost, vjerski i politički rječnik.
Moja je jednostavno načelo.
Tvoja misao govori o ženi lijepoj, ružnoj, čednoj, bludnici, inteligentnoj i glupoj.
Moja u svakoj ženi vidi majku, sestru i kćer svakog čovjeka.
Predmet tvojih misli su lopovi, zlikovci i ubojice.
Moja iskazuje da su ti lopovi proizvod monopola, da su kriminalci potomci tirana, a da su ubojice srodne ubijenima.
Tvoja misao opisuje zakone, sudišta, presude i kazne.
Moja objašnjava, da kad čovjek pravi zakon, on ga ili krši ili mu se pokorava. Ako postoji jedan osnovni zakon, mi smo svi jedno pred njim. Onaj tko prezire bijednika, sam je bijednik. Onaj, tko uzdiže svoj prezir prema grješnima, uzdiže svoj prezir prema cijelom čovječanstvu. Tvoja misao je upućena na stručnjaka, umjetnika, intelektualca, filozofa, svećenika.
Moja govori o onima koji vole, koji su nježni, iskreni, časni, pravični, ljubazni i o mučenicima.
Tvoja misao podržava judaizam, brahmanizam, budizam, kršćanstvo, i islam.
U mojoj misli ima samo jedna univerzalna religija čiji su različiti putovi samo prsti voljene ruke Vrhovnog Bića.
U tvojoj misli postoji samo pojam bogatog, siromašnog ili prosjaka.
Moja misao drži da nema bogatih već samo čovjekov život; da smo svi mi prosjaci i da ne postoji dobrotvor osim samog života.

Ti imaš svoju misao i ja imam moju.

Prema tvojoj misli, veličina naroda leži u njihovoj politici, njihovim strankama, njihovim konferencijama, njihovim savezima i raspravama.
Ali moja proglašava da značaj naroda leži u radu - rad na polju, rad u vinogradu, rad na razboju, rad u štavljaonici, rad na kamenolomu, rad na sječi drveta, rad u uredu i u tisku.
Tvoja misao drži da je slava naroda u njihovim herojima. Ona pjeva u slavu Ramzesa, Aleksandra, Cezara, Hanibala i Napoleona.
A moja tvrdi da su pravi heroji Konfucije, Lao Ce, Sokrat, Platon, Abi Taleb, El Gazali, Jalal Eddin-el Rumi, Kopernik i Paster.
Tvoja misao vidi moć u armijama, topovima, bojnim brodovima, podmornicama, avionima i otrovnim plinovima.
Ali moja tvrdi da moć leži u razumu, odvažnosti i istini. Ma koliko jedan tiranin ustraje, on će na kraju izgubiti.
Tvoja pravi razliku između pragmatičara i idealiste, između dijela i cjeline, između mističara i materijaliste.
Moja shvaća da je život jedan i da se njegove težine, mjere i tabele ne podudaraju s tvojim težinama i mjerama. Onaj za koga ti pretpostavljaš da je idealist može biti praktičan čovjek.

Ti imaš svoju misao i ja imam moju.

Tvoja misao se zanima za ruševine i muzeje, mumije i okamenjene predmete.
Ali moja lebdi u oblacima i izmaglici koja se stalno obnavlja.
Tvoja misao je ustoličena na lubanjama. Kako se ti njome ponosiš, ti je, također, i veličaš.
Moja misao luta po tami i dalekim dolinama.
Tvoja misao trubi s tobom dok plešeš.
Moja misao više voli bol smrti nego tvoju glazbu i ples.
Tvoja misao je misao ogovaranja i lažnog zadovoljstva.
Moja je misao o onome koji je izgubljen u svojoj vlastitoj zemlji, koji je tuđinac u svom vlastitom narodu i usamljen među rođacima i prijateljima.

Ti imaš tvoju misao i ja imam moju.

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:20 pm

Bezumnik

U vrtu jedne ludnice sretoh mladica blijedog lika, ljepog i cudjenjem obuzetog.
I sjedoh kraj njega na klupu, te rekoh: "Zasto si ovde?"
On me pogleda zapanjeno, pa rece: "Pitanje ti je nedolicno, ali cu ti ipak odgovoriti. Moj otac je od mene htio da nacini svoju sliku i priliku, a to je zelio i moj stric. Moja majka htjela je da budem bas kao njen uvazeni otac. Moja je sestra isticala svoga muza moreplovca kao savrsen primjer na koji je trebalo da se ugledam. Moj brat misli da treba da budem, kao i on, dobar atleta.
Tako su i moji ucitelji, doktor filozofije, profesor muzike i logicar, odreda cvrsto rijesili i svaki bi od njih da budem odraz njegovog lika u ogledalu.
Zato sam dosao ovde. Tu mi djeluje zdravije. Barem mogu da budem to sto jesam."
Uto se iznenada okrenu ka meni i rece: "Nego, reci mi, da li su i tebe ovamo takodje otjerali obrazovanje i dobar svijet?"
A ja odgovorih: "Ne, dosao sam u posjetu."
On rece: "Ti si, dakle, jedan od onih sto zive u ludnici s one strane zida."

Lutalica

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  kelta taj Uto Nov 11, 2008 10:20 pm

Traganje

Prije hiljadu godina srela se dva filozofa na obroncima Libanskog gorja,
pa jedan rece drugom: "Kuda si posao?"
A onaj mu odgovori: "Tragam za zdencem mladosti, a znam da izvire medju ovim brdima.
Pronasao sam spise koji govore da zdenac tu siklja put sunca. A sta ti trazis?"
Onaj prvi odgovori: "Ja tragam za tajnom smrti."
Tad oba filozofa zakljucise da je ucenje onog drugog manjkavo,
te stadose da se gloze i da optuzuju jedan drugoga za duhovno sljepilo.
Dok su se ova dva filozofa raspravljala na sav glas,
neki neznanac, koga se u njegovom selu drzali za priglupa,
prolazio je i, zacuvsi ovu dvojicu gdje se prepiru, zastade malo i poce da slusa njihovu raspravu.
Tada im pridje i rece: "Dobri moji ljudi, izgleda da vas dvojica u stvari pripadate istoj filozofskoj skoli
i da govorite o istoj stvari, ali razlicitim rijecima. Jedan od vas traga za zdencem mladosti, a drugi za tajnom smrti.
Ali, te dve stvari su jedno i kao jedno prebivaju u obojici."
Tad se neznanac okrenu, rekavsi: "Zbogom ostajte, mudraci." I dok se udaljavao, nasmijesio se strpljivo.
Dva filozofa zgledase se u tisini na tren, a onda se i oni osmijehnuse.
I jedan od njih rece: "Hocemo li onda da krenemo u potragu zajedno?"

Lutalica

kelta
moderator
moderator

Ženski
Broj poruka : 1410
Godina : 40
Poeni : 5190
Datum upisa : 31.01.2007

Nazad na vrh Ići dole

cool Re: Kahlil Gibran

Počalji  Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh


 :: Knjige

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu